放行美企投资,美国进一步解除对缅甸制裁支持改革

华盛顿5月17日电—美国周四推迟执行有关禁止美国在缅甸投资的制裁,作为对缅甸政治改革的回应,这获得了部分美国议员的赞赏,但招致人权活动者的批评.

华盛顿5月2日 –
美国周四解除另外一些对缅甸的制裁措施以支持该国的改革进程,但没有取消针对被控涉嫌践踏人权个人的签证和投资禁令。

“今天我们告诉美国企业:可以投资於缅甸并且采取负责任地举措.”美国国务卿希拉里说.

美国国务院在声明中称,奥巴马政府认为,在缅甸进行改革的两年后,美国1996年对缅甸前军政府统治者、他们的商业伙伴及直系亲属实施的入境签证禁令已不再有必要。

希拉里表示,华盛顿将发布允许美国向缅甸投资的一般许可,美国的能源、矿业和金融服务公司将可以自由寻找在缅甸的投资机会.

“自2011年以来,缅甸平民政府采取重要举措,推动社会、政治及经济重大改革,在主要受关注领域取得了实质进展,”声明称。

但希拉里强调称,支持美国制裁缅甸的法律仍将存在,因华盛顿寻求维持其影响力,推动缅甸政府进一步实行民主改革.

但声明还表示,解除上述签证禁令并不意味禁令涉及的个人会自动获得签证资格。美国官员称,所有来自缅甸的访问者仍需申请签证,之前被禁的缅甸官员将面临审查。

在说明该政策变动时,美国总统奥巴马表示,华盛顿将”确保那些滥用人权、存在腐败、干扰和平进程或阻碍改革进程的人,不会从与美国关系改善中获益.”

威尼斯游戏网站,在宣布解除上述制裁措施的同时,美国总统奥巴马还宣布将《国家应急法》(National
Emergencies
Act)再延长一年。该法案禁止美国企业和个人与牵涉1990年代中期镇压民主运动的缅甸个人进行投资或开展业务往来。

希拉里说,美国将维持对缅甸的武器禁运,并敦促缅甸新的民选政府采取进一步措施以控制军事力量,此前自1962年发动政变後缅甸军政府一直统治着该国.

“政治开放属于新生事物,该国还有剩余政治犯的问题,少数民族地区冲突不断且存在践踏人权现象,而且该国与仍有军事关系,”奥巴马在给国会的信写道。

–编译 杜明霞; 审校 高琦

奥巴马在信中称,美国保留一些制裁措施的同时逐步取消一些制裁措施,目的是“确保的民主过渡变得不可逆转”。

全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处开通此服务。

编译:侯雪苹 发稿:王凤昌

全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处开通此服务。

相关文章