2011年联合国中文日,首届联合国中文语言日庆祝活动在纽约联合国总部举行

联合国首届中文语言日庆祝活动11月12日在纽约总部举行。负责新闻事务的副秘书长赤坂清隆、中国常驻联合国代表李保东大使和夫人侣海林、联合国不同部门的工作人员以及众多嘉宾出席了庆祝仪式。

威尼斯游戏网站 1

联合国中文语言日由联合国新闻部发起主办,旨在联合国系统内推动多种语言、文化多样性和六种正式语文(英、法、俄、西班牙、阿拉伯、中文)的平等使用。

  第二届联合国中文日庆祝活动2011年4月20日在纽约联合国总部举行。联合国负责新闻事务的副秘书长赤坂清隆、中国常驻联合国代表李保东大使和夫人侣海林、中国驻纽约总领事彭克玉大使、常驻联合国外交官和联合国秘书处工作人员及众多嘉宾出席了庆祝仪式。

联合国副秘书长赤坂清隆表示,他非常高兴地看到在联合国系统内对于语言日有如此之大的兴趣。他指出,中文从一开始就被为定为联合国正式语文。它是世界上最为古老和使用人数最多的语言—有10亿多人在世界范围内讲中文。他表示非常高兴能有机会让人们领略中文语言的美妙、历史和其文化的重要性。

关于联合国中文日

中国常驻联合国代表李保东大使在庆祝仪式上发表讲话说:“联合国历史上第一次举办“中文语言日”,具有重要意义。我们真诚期待,通过‘语言日’活动,中文作为联合国官方语言的影响力将更加扩大,更多人通过‘语言日’这扇窗口,接触和了解中国悠久的文明和灿烂的文化。”

威尼斯游戏网站,  2010年,联合国新闻部宣布启动联合国语言日。这一新倡议的提出旨在庆贺多种语文的使用和文化多样性,并促进六种官方语言在联合国的平等使用。其中,新闻部将中文日定在农历二十四节气之谷雨,以纪念中华文字始祖仓颉造字的贡献。

庆祝仪式上举行了赠书仪式。浙江联合出版集团、中国出版集团、中国图书进出口总公司、杭州出版集团、美国新华书店分别向中国常驻联合国代表团和联合国工作人员文娱理事会中国书会捐赠了大批精美图书。此外,他们还在活动区域举办了联合书展。

  联合国首届中文日庆祝活动2010年11月12日在纽约联合国总部举行。负责新闻事务和多语言平等的副秘书长赤阪清隆表示,中文是世界上最悠久的语言之一,同时也是全球使用人数最多的语言,中文日会使更多的人体会中文的优美、历史和文化的重要性。中国常驻联合国代表李保东大使致辞表示,联合国有史以来第一次举办中文日,将进一步扩大中文作为联合国官方语言的影响力,使更多的人接触和了解中国悠久的文明和灿烂的文化。

中国国家汉语国际推广领导小组办公室也向联合国学习中文的外交官和工作人员赠送了图书。

谷雨和仓颉造字

在庆祝仪式上,正在联合国中文语言班学习的外交官和联合国工作人员朗诵了李白的诗作《清平調》;曾前往上海世博会进行表演的联合国合唱团为大家演唱了中国歌曲《茉莉花》。

  谷雨是春季的最后一个节气。这时田中的秧苗初插、作物新种,最需要雨水的滋润,所以说春雨贵如油。在这个春季将尽、夏季将至的季节,池塘里的浮萍开始生长,春茶也在这个时节前后采收。此时此刻,给人一种万物生长、蒸蒸日上的景象,正所谓一年之季在于春。

作为中文日庆祝活动的主体项目,中国当代著名书法家言恭达作品特展同时开幕。此外,画家徐君陶也举办了绘画展览。南京大学历史系著名教授范毓周举办了题为“汉字的起源与发展”
的讲座,并展示了自己的书法作品。
前来纽约出席哥伦比亚大学纪念曹禺诞辰100周年研讨会的中国著名剧作家曹禺先生的女儿万方和万欢也参加了联合国中文日的庆祝活动。

  关于谷雨节的来历,据《淮南子》记载,仓颉造字,是一件惊天动地的大事,黄帝于春末夏初发布诏令,宣布仓颉造字成功,并号召天下臣民共习之。相传因他制字有功,感动了天帝,当时天下正遭灾荒,便命天兵天将打开天宫的粮仓,下了一场谷子雨,天下万民得救了。后人因此把这天定名谷雨,成为二十四节气中的一个。

与中文语言有关的相关联合国部门,如大会部中文翻译处、中文文字处理股、中文口译科、中文逐字记录科、联合国中文网站、联合国电台中文广播、中文语言教学部以及联合国书店积极参加了语言日的庆祝活动。他们在活动现场进行了中文语言的推广和介绍活动。

新闻报道

从明年开始,联合国将在每年的4月20日举办“中文语言日”纪念活动。

  
第二届联合国中文日庆祝活动2011年4月20日在纽约联合国总部举行。联合国负责新闻事务的副秘书长赤坂清隆、中国常驻联合国代表李保东大使和夫人侣海林、中国驻纽约总领事彭克玉大使、常驻联合国外交官和联合国秘书处工作人员及众多嘉宾出席了庆祝仪式。

  联合国中文语言日由联合国新闻部发起主办,旨在联合国系统内推动多种语言、文化多样性和六种正式语文(英、法、俄、西班牙、阿拉伯、中文)的平等使用。

  联合国副秘书长赤坂清隆表示,中文是世界上最为古老和使用人数最多的语言,中文同时也是联合国正式语文之一。他非常高兴地看到在联合国系统内对于语言日有如
此之大的兴趣。他表示,去年首届中文日取得了很大的成功,今年的纪念活动内容更加丰富多彩。他对能有机会让人们领略中文语言的美妙及中国文化的丰富内涵表
示高兴。

  中国常驻联合国代表李保东大使在庆祝仪式上发表讲话说:汉字和汉语作为最重要的载体,为中华文化的弘扬光大、走向世界发挥了不可估量的作用。今天,中国与世界各国互动日益频繁,人员交往不断增多。中国人
学外语的需求在提高,各国人民学中文的热情也在升温。相互了解和熟悉彼此的语言,不仅有助于不同文明的交流和融合,更将有力地推动人类和平、合作和发展的
事业。

  中国驻纽约总领事彭克玉大使代表国家汉办向联合国赠送了一台多媒体中国文化体验中心,供联合国的外交官和工作人员更好地学习中文、了解中国文化。

  庆祝仪式上举行了赠书仪式。河南教育报刊社向中国常驻联合国代表团赠送了一批字典和学习材料,纽约新华书店向联合国工作人员文娱理事会中国书会赠送了一些图书。

  中文日庆祝仪式上还为2011联合国中文日书画展举行了揭幕仪式。参加这一书画展的画家和书法家有:中国美术家协会会员、青岛市东方艺术研究会会长扈本询;美国亚太艺术研究院院长穆家善;中国美术家协会会员、江苏省花鸟研究会副会长、南京师范大学美术学院教授徐培晨;中国驻纽约总领事馆教育领事王盈;中国河南省书画学会副主席韩嘉俊、泰国国际书画院院长李国栋以及华东师范大学艺术学院美术学系教授周斌。

  作为第二届联合国中文日庆祝活动的重要组成部分,周斌教授通过书法作坊的形式,对中国书法进行了讲解;来自中国音乐学院的音乐家们用二胡、竹笛、扬琴、古筝和琵琶举办了专场民乐演奏会;河南新武林汉韵民乐与武术交流巡演团表演了汉唐舞蹈、少林功夫和民乐;讲述游历中国及学习中文经历的《中文梦》(Dreaming
in Chinese)一书的作者德伯勒法洛斯举行了作者与读者见面会。

  专程前来参加第二届中文日的嘉宾有中国音乐学院院长赵塔里木先生、南京大学海外教育学院院长程爱民教授、南京师范大学美术学院徐培晨教授、
河南汉办主任暨河南新武林汉韵民乐与武术交流巡演团团长徐恒振先生等。

  与中文语言有关的联合国相关部门,如大会部中文翻译处、中文文字处理股、中文口译科、中文逐字记录科、联合国中文网站、联合国电台中文广播、中文语言教学部以及联合国书店踊跃参加了语言日的庆祝活动。

  4月20日是中国农历谷雨。据传说,5000多年前,正是在谷雨时节,轩辕黄帝的史官仓颉创造出了中国最原始的象形文字。挑选这一天作为联合国中文日纪念日可谓颇具匠心、意味深长。

相关文章